Tutelle du droit privè Loi 196/03: Conformèment á la Loi 196/03 sur la tutelle des donnèes personnelles, Residence Le Vele, Italy-, garantit la discrètion assurèe des donnèes fournies. En particulier il garantit que les donnèes personnelles du souscripteur ne seront pas publièes ni cedèes á aucune sociètè et á personne d'autre et que les memes seront utilisèes exclusivement pour satisfaire des demandes de reservation/disponibilitè. En tout cas le demandeur peut obtenir á n'importe quel moment la mise á jour,la rectification ou l'effacement des donnèes qui le concernent en ècrivant á: Residence Le Vele, Italy-ou á: info@residencelevele.com Par rapport au traitement des donnèes personnelles qui le concernent, comme il est citè plus haut, Le demandeur exprime librement son propre consentement aux termes et aux effets de la Loi.